But when it became an international hoopla where careers lived and died on whether or not you did or didn't get an Oscar, then it got out of hand.

  • -- George C. Scott 乔治·C·斯科特

但当它成为一场国际性的喧嚣,职业生涯的成败取决于你是否获得奥斯卡奖时,它就失控了。

相关名言

During these two and a half years that have followed the war, the most urgent problem we have encountered was: to activate the public enterprises, to bring them up to the level that international markets demand and we are just now getting them prepared for privatization.

在战后的这两年半中,我们遇到的最紧迫的问题是:激活公共企业,使它们达到国际市场所需要的水平,我们现在正在使它们为私有化作好准备。

Even within the band, if I cannot manage to persuade the members of what I see to be the next course of action, how do you expect the group to deal with the expectations of thousands of people. It is not possible.

即使是在乐队内部,如果我无法说服我所看到的下一个行动方案的成员,你如何期望这个团队能处理成千上万人的期望。这是不可能的。

I want to go out at the top, but the secret is knowing when you're at the top, it's so difficult in this business, your career fluctuates all the time, up and down, like a pair of trousers.

我想在事业的顶峰时出去,但秘诀是知道当你在事业的顶峰时,这是非常困难的,你的事业一直在波动,上上下下,就像一条裤子。

However, I'm at a very comfortable place in my career and celebrity, in that I don't have to audition as extensively as I used to for roles but yet I'm not immediately recognizable.

然而,在我的职业生涯和名人生涯中,我处于一个非常舒适的位置,因为我不需要像过去那样频繁地试镜角色,但我却不能马上被认出来。

I write box notes for Kino International, which specializes in distributing foreign films.

我为专门发行外国电影的基诺国际公司写专栏。

I never liked group work in school.

我在学校从不喜欢集体作业。