The relationship between Cathy and Mom in the strip is the one relationship drawn from real life that I have proudly never even tried to disguise.

  • -- Cathy Guisewite 凯西·朱塞威特

在漫画中,凯茜和妈妈之间的关系是从现实生活中提取出来的,我从来没有骄傲地掩饰过。

相关名言

Last time I spoke to my mom she called me from a pay phone, and we didn't have the best talk. Ever since my stepdad passed away three years ago, she has been very depressed and hasn't been herself at all.

上次我和妈妈说话时,她用公用电话打给我,我们聊得不是很愉快。自从我继父三年前去世后,她一直很沮丧,完全不像她自己。

You know, at some point there has to be parity. There has to be parity between what is happening in the real world, and what is happening in the public sector world.

你知道,在某个点必须有奇偶校验。现实世界正在发生的事情,与公共部门正在发生的事情,必须是对等的。

Civil war? What does that mean? Is there any foreign war? Isn't every war fought between men, between brothers?

内战吗?这是什么意思?有外国战争吗?不是每一场战争都是人与弟兄之间的战争吗?

Psychoanalysis is out, under a therapeutic disguise, to do away entirely with the moral faculty in man.

精神分析学,在治疗的伪装下,是完全消除人的道德能力。

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.

当我们试图发现别人最好的一面时,我们不知何故就把自己最好的一面展现出来了。

It was just that we had this phenomenal honeymoon relationship that just kept on going.

只是我们的蜜月关系还在继续。

I believe that everyone else my age is an adult whereas I am merely in disguise.

我相信和我年龄相仿的人都是成年人,而我只是伪装了一下。

I told my mom I would graduate. I owe that much to her and myself.

我告诉妈妈我要毕业了。我欠她和我自己这么多。