What comprises good performance? The ability through singing or playing to make the ear conscious of the true content and affect of a composition.

  • -- Carl Philipp Emanuel Bach 卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫

什么构成了良好的性能?通过唱歌或演奏使耳朵意识到乐曲真实内容和影响的能力。

相关名言

Conscious of my own weakness, I can only seek fervently the guidance of the Ruler of the Universe, and, relying on His all-powerful aid, do my best to restore Union and peace to a suffering people, and to establish and guard their liberties and rights.

意识到自己的弱点,我只能热切地寻求宇宙统治者的指引,并依靠他全能的援助,尽我最大的努力恢复联邦与和平,为受苦受难的人民,建立并捍卫他们的自由与权利。

I'm very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family's long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.

我对我和热火队的新协议感到非常兴奋。这份合同让我能够解决我的家庭所有的长期财务目标,同时也让热火队有能力获得那些我们需要的球员来赢得总冠军。

When I give a lecture, I accept that people look at their watches, but what I do not tolerate is when they look at it and raise it to their ear to find out if it stopped.

当我讲课时,我接受人们看表,但我不能容忍的是,当他们看表时,把表举到耳边,看表是否停了。

Unprovided with original learning, unformed in the habits of thinking, unskilled in the arts of composition, I resolved to write a book.

由于缺乏独到的学识,没有形成良好的思维习惯,对写作艺术一窍不通,我决定写一本书。

The mark of a great player is in his ability to come back. The great champions have all come back from defeat.

一个伟大球员的标志就是他有能力回来。伟大的冠军们都从失败中走了出来。

I must say I've always composed music from the point of view of the performers.

我必须说,我总是从表演者的角度来创作音乐。

Questions about form seem as hopelessly inadequate as questions about content.

关于形式的问题似乎和关于内容的问题一样毫无希望地不充分。

It's more important for me to feel content than to be famous.

对我来说,感到满足比出名更重要。

I was very conscious of the actor; watched what he did.

我很注意那个演员;看着他做什么。

The body's like a huge ear. It's as simple as that.

身体就像一个巨大的耳朵。就是这么简单。