An illness is like a journey into a far country; it sifts all one's experience and removes it to a point so remote that it appears like a vision.

  • -- Sholem Asch 阿施

一场病就像一场远行;它过滤了一个人的所有经历,并把它移到一个如此遥远的地方,以至于它看起来像一个幻象。

相关名言

My mother's illness fitted into this protest against the treatment of the sick who could not pay, the inefficiency of commercialism, the waste, the extravagance, and the poverty.

我母亲的病正好与这场抗议相吻合,这场抗议反对对无力支付医疗费的病人的治疗、商业主义的低效率、浪费、奢侈和贫困。

The soul of a journey is liberty, perfect liberty, to think, feel, do just as one pleases.

旅行的灵魂是自由,完全的自由,随心所欲地思考、感受和行动。

Enjoy the journey, because the destination is a mirage.

享受旅行,因为目的地是海市蜃楼。

I was ill, and everyone could see it but me.

我病了,除了我,大家都看得见。