When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.

  • -- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克

当女人爱我们时,她们会原谅我们的一切,甚至包括我们的罪行;当他们不爱我们的时候,他们会毫无理由地赞扬我们,甚至是我们的美德。

相关名言

Virtues are dangerous as vices insofar as they are allowed to rule over one as authorities and not as qualities one develops oneself.

美德和罪恶一样危险,因为它们被允许作为权威而不是作为一个人发展自己的品质来统治一个人。

A woman would rather visit her own grave than the place where she has been young and beautiful after she is aged and ugly.

女人老了以后,宁愿自己的坟墓,也不愿自己年轻美丽的地方。

Let me embrace thee, sour adversity, for wise men say it is the wisest course.

让我拥抱你吧,酸楚的逆境,因为智者说这是最明智的道路。

Women need a space to be creative -- creativity thrives in solitude.

女人需要一个有创造力的空间——创造力在孤独中茁壮成长。

It is the function of vice to keep virtue within reasonable bounds.

恶的作用是把善保持在合理的范围之内。

Crime, to the man of the forties, was an alien monstrous terror.

对于四十多岁的人来说,犯罪是一种外来的可怕的恐怖。

Men are accomplices to that which leaves them indifferent.

人们是那些使他们漠不关心的事情的帮凶。

Forgiveness means giving up all hope for a better past.

宽恕意味着放弃对美好过去的所有希望。

Nothing inspires forgiveness quite like revenge.

没有什么比复仇更能激发宽恕了。

Camaraderie ends when crime begins.

当犯罪开始时,友谊就结束了。