I like all these little animals that run and eat and hide all the time. I like their faces, They seem to be scared and curious at the same time.

  • -- Catherine Deneuve 凯瑟琳·德纽夫

我喜欢所有这些小动物,它们会跑,会吃,会藏。我喜欢他们的脸,他们看起来既害怕又好奇。

相关名言

Many years ago it was taught that plants and animals were composed of different materials: plants, of a chemical substance of three elements,- carbon, hydrogen, and oxygen; animals of one of four elements, nitrogen being added to the other three.

许多年前,人们就知道植物和动物是由不同的物质组成的:植物是由三种元素组成的化学物质——碳、氢和氧;四种元素之一的动物,氮被添加到其他三种元素中。

Space-ships and time machines are no escape from the human condition. Let Othello subject Desdemona to a lie-detector test; his jealousy will still blind him to the evidence. Let Oedipus triumph over gravity; he won’t triumph over his fate.

宇宙飞船和时间机器都无法逃脱人类的处境。让奥赛罗对苔丝狄蒙娜进行测谎试验;他的嫉妒仍会使他对证据视而不见。让俄狄浦斯战胜地心引力;他不会战胜自己的命运。

Even if it had not been possible to reproduce the disease in animals and consequently to verify the hypothesis, this simple observation would have been sufficient to demonstrate the way in which the disease was propagated.

即使不可能在动物身上复制这种疾病,从而验证这一假设,这一简单的观察也足以证明这种疾病的传播方式。

When I was little, I used to sing in the shower. Now? I make life decisions in there.

当我小的时候,我常常在淋浴时唱歌。现在?我在那里做人生的决定。

He knows little, who will tell his wife all he knows.

他所知甚少,谁来告诉他的妻子他所知道的一切。

There's no wrong time to make the right decision.

没有错误的时间去做正确的决定。