When everything happens to you when you're so young, you're very lucky, but by the same token, you're never going to have that same feeling again. The first time anything happens to you - your first love, your first success - the second one is never the same.

  • -- Lauren Bacall 劳伦·巴考尔

当一切都发生在你年轻的时候,你很幸运,但同样的道理,你再也不会有同样的感觉了。任何事情发生在你身上的第一次——你的初恋,你的第一次成功——第二次是不一样的。

相关名言

The Great Idea in advertising is far more than the sum of the recognition scores, the ratings and all the other superficial indicators of its success; it is in the realm of myth, to which measurements cannot apply.

广告中的伟大创意远不止是认可分数、评分和所有其他肤浅的成功指标的总和;这是在神话的领域,测量是不能适用的。

If this life be not a real fight, in which something is eternally gained for the universe by success, it is no better than a game of private theatricals from which one may withdraw at will.

如果这种生活不是一场真正的战斗,在这场战斗中,人们可以通过成功为宇宙获得永恒的东西,那么它就无异于一场私人戏剧游戏,人们可以随意退出。

And by the same token, I appreciate math, because I can't do math. If I have to read a map or figure out the tip on a restaurant bill, I might start to tear up a little bit.

出于同样的原因,我欣赏数学,因为我不会做数学。如果我要看地图或算出餐馆账单上的小费,我可能会开始流泪。

I never knew a writer yet who took the smallest pains with his style and was at the same time readable.

我还从未见过一个作家,他在写作风格上煞费苦心,同时又不失可读性。

A retentive memory may be a good thing, but the ability to forget is the true token of greatness.

记忆力也许是一件好事,但是忘记的能力才是伟大的真正标志。

The best thing you can give me is your time. The easiest way to get me angry is to waste my time.

你能给我的最好的东西就是你的时间。让我生气最简单的方法就是浪费我的时间。

I was the hero of the young insurgent working class art movement.

我是年轻的工人阶级反叛艺术运动的英雄。

I'm not exactly an angry young person.

我并不是一个愤怒的年轻人。