That was the beginning of modern acting for me. You don't have to tell a camera everything. It gets bored if you do and wants to look elsewhere.

  • -- Stephen Rea 斯蒂芬·雷

对我来说,这是现代表演的开始。你不需要把一切都告诉相机。如果你这样做了,它会变得无聊,并想看看其他地方。

相关名言

Before acting, I wanted to become a journalist. I also toyed with the idea of being a chef - but that's only when people asked me what I wanted to be. In fact, I always used to say I wanted to be an actor, but I didn't ever believe that I was good enough to be come one.

在演戏之前,我想成为一名记者。我也有过当厨师的想法,但那只是当人们问我想做什么的时候。事实上,我总是说我想成为一名演员,但我从来都不相信我有能力成为一名演员。

Each time you go to the same track you know whether you're improving or whether you're not... it's not open to interpretation. It's measurable - unlike acting.

每次你走上同一条道路,你就知道自己是在进步还是没有进步……它不接受解释。它是可测量的——不像演戏。

There must be a beginning of any great matter, but the continuing unto the end until it be thoroughly finished yields the true glory.

凡事必有开端,惟有忍耐到底,直到事情成就,才有真荣耀。

From the beginning, I wanted to live my own life, and patiently I shored up that desire against wind and tide.

从一开始,我就想过自己的生活,我耐心地支撑着这种愿望,抵御风吹雨打。