I know for certain of only one commandment, one obligation, that God imposes upon us, and that is to be compassionate toward other human beings.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

我很确定,神只给我们一条诫命,一项义务,那就是怜悯别人。

相关名言

We as a Congress have a moral obligation to bring justice to the families of these victims. Furthermore, as a society based on laws, we have a responsibility to ensure that criminals don't go unpunished.

作为国会,我们有道义上的责任为这些受害者的家属伸张正义。此外,作为一个以法律为基础的社会,我们有责任确保罪犯不会逍遥法外。

We're going to be able to ask our computers to monitor things for us, and when certain conditions happen, are triggered, the computers will take certain actions and inform us after the fact.

我们将能够要求我们的电脑为我们监控事情,当某些情况发生,被触发时,电脑会采取某些行动,并在事后通知我们。

Sometimes we need to tell ourselves that we're not going to do certain things, just in order to stay sane.

有时候我们需要告诉自己,我们不会为了保持理智而去做某些事情。

The human imagination has already come to conceive the possibility of recreating human society.

人类的想象力已经开始构想再造人类社会的可能性。

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

人类把小事看得很重要的倾向产生了很多伟大的事情。

What is this world that is hastening me toward I know not what, viewing me with contempt?

这个世界是什么东西在催我奔向我不知道的东西,带着轻蔑的眼光看我?

Progress imposes not only new possibilities for the future but new restrictions.

进步不仅给未来带来了新的可能性,而且带来了新的限制。

Too great haste to repay an obligation is a kind of ingratitude.

太急于偿还债务是一种忘恩负义。

We need art more than ever as we stagger toward the Millennium.

在我们蹒跚迈向千禧年之际,我们比以往任何时候都更需要艺术。