When a torrent sweeps a man against a boulder, you must expect him to scream, and you need not be surprised if the scream is sometimes a theory.

  • -- Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森

当激流把一个人冲到一块大石头上时,你必须期待他会尖叫,如果尖叫有时只是一种理论,你也不必感到惊讶。

相关名言

The "trickle-down" theory: The principle that the poor, who must subsist on table scraps dropped by the rich, can best be served by giving the rich bigger meals.

“涓滴效应”理论:穷人必须靠富人扔在餐桌上的残羹剩饭维生,而富人吃得越多,穷人就能吃得越多。

Sometime, when you least expect it, you'll realise that someone loved you. And that means that someone can love you again! And that'll make you smile.

有时候,当你最不经意的时候,你会发现有人爱着你。这意味着有人会再次爱你!这会让你微笑。

You can scream at me, call me for a shoot at midnight, keep me waiting for hours - as long as what ends up on the screen is perfect.

你可以对我大喊大叫,半夜给我打电话,让我等上几个小时——只要最终出现在屏幕上的东西是完美的。

Looking back now at my first World Cup experience, I didn't know what was going on. I was a newbie and I had no idea what to expect.

现在回想我的第一次世界杯经历,我不知道发生了什么。我是个新手,不知道该期待什么。

The theatre is a gross art, built in sweeps and over-emphasis. Compromise is its second name.

剧院是一门粗制滥造的艺术,它的结构过于简单,过于强调重点。妥协是它的第二个名字。

My theory is this; I'm not a political songwriter. I'm an honest songwriter.

我的理论是这样的;我不是政治歌曲作者。我是一个诚实的作曲家。

Every time you scream at me I wanna kiss you.

每次你对我尖叫,我都想吻你。