It's impossible to move, to live, to operate at any level without leaving traces, bits, seemingly meaningless fragments of personal information.

-- William Gibson 威廉·吉布森

要想在任何层次上移动、生活和操作，都不可能不留下个人信息的痕迹、零零碎碎、看似毫无意义的片段。

标签

Traces Fragments

相关名言

The emphasis has been on rights, not responsibilities. When it comes to piecing together the fragments of broken lives, we have tended to place the entire burden on the state and its agencies.

重点是权利，而不是责任。在把破碎的生活碎片拼凑起来的时候，我们往往把所有的负担都压在国家及其机构身上。

阅读 +

I often painted fragments of things because it seemed to make my statement as well as or better than the whole could.

我经常画东西的碎片，因为它似乎能很好地表达我的观点，甚至比整体效果更好。

阅读 +

A plumber is an adventurer who traces leaky pipes to their source.

水管工是一名冒险家，他把漏水的管道追溯到源头。

阅读 +