It was considered that you were stepping down by doing television. I almost turned Cybill down because I so wanted to remain a theater actress.

  • -- Christine Baranski 克里斯汀·巴兰斯基

大家都认为你会因为做电视节目而辞职。我差点拒绝了西比尔,因为我很想继续当一名戏剧演员。

相关名言

Athletes who take to the classroom naturally or are encouraged to focus on grades should be able to do well in the classroom. I believe the reason you go to college is to get your degree. It's not a minor league or an audition for the pros.

自然进入课堂或被鼓励专注于成绩的运动员应该能够在课堂上取得好成绩。我相信你上大学的原因是为了获得学位。这不是一个小联盟,也不是职业选手的试镜。

If you look at the footballers, you look at our celebrity culture, we seem to be saying, 'This is the way you want to be'. We seem to be a society that celebrates all the wrong people.

如果你看看足球运动员,看看我们的名人文化,我们似乎在说,‘这就是你想成为的样子’。我们似乎是一个为所有错误的人庆祝的社会。

I have always been an admirer. I regard the gift of admiration as indispensable if one is to amount to something; I don't know where I would be without it.

我一直是个仰慕者。我认为,如果一个人想有所成就,那么钦佩别人的天赋是必不可少的。我不知道没有它我会在哪里。

I don't ever balk at being considered a Motown person, because Motown is the greatest musical event that ever happened in the history of music.

我从不害怕被认为是摩城人,因为摩城是音乐史上最伟大的音乐盛事。

Before high school ended, I started applying to college. It really wasn't even a choice because of the brainwashing of my parents.

高中毕业前,我开始申请大学。因为我父母的洗脑,这真的不是一个选择。

When theater becomes a soothing middle-class thing, when it's packaged as the Night Out, then that's the death of it.

当戏剧成为一种抚慰中产阶级的东西,当它被包装成夜生活,那它就完蛋了。

All fixed set patterns are incapable of adaptability or pliability. The truth is outside of all fixed patterns.

所有固定的模式都不具备适应性或柔韧性。真理是在一切固定模式之外的。

I kind of look at my modeling career and the Hitchcock years as stepping stones to what I'm doing now.

我把我的模特生涯和希区柯克的岁月看作是我现在所做事情的垫脚石。

My father considered a walk among the mountains as the equivalent of churchgoing.

我父亲认为在山里散步相当于去做礼拜。

Men may rise on stepping stones of their dead selves to higher things.

人可以在死后的跳板上爬起来,去追求更高的目标。