For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

  • -- Theodore H. White 白修德

对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说,最令人陶醉的时刻是,他们不再是受他人支配的躯体,而是发现自己掌握了自己的时间,学会了自己的声音和权威。

相关名言

As long as women are in the work force making their own money and decisions, men are going to have to realize that this way of life is here to stay - because it takes two incomes to make it and more now. The sooner you address your style of saving and spending with your mate the better off your relationship will be.

只要女性还在劳动大军中,自己挣钱,自己做决定,男性就必须意识到这种生活方式是存在的——因为它需要两份甚至更多的收入才能实现。你越早处理好你和伴侣的储蓄和消费方式,你们的关系就会越好。

But I do mean to say, I have heard her declare, When at the same moment she had on a dress Which cost five hundred dollars, and not a cent less, And jewelry worth ten times more, I should guess, That she had not a thing in the wide world to wear!

但我的意思是说,我听到她的声明,当在同一时刻她衣服上花费五百美元,而不是少一分钱,和珠宝价值十倍,我应该猜,在这广阔的世界中,她没有一个穿!

Young women, adolescent girls, are more subject to infection, sometimes at a rate of six times that of boys. That tells you a lot about the vulnerability of women.

年轻妇女、少女更容易受到感染,有时感染率是男孩的六倍。这充分说明了女性的脆弱。

Authority is something from which we are constantly subtracting, of which there remains always a residue, and which we attempt to make smaller and smaller.

权威是我们不断从它身上减去的东西,它总有残余,我们试图把它变得越来越小。

I definitely felt like I needed a break, because when you do so much, you're not able to appreciate the things that you accomplish.

我确实觉得我需要休息一下,因为当你做了这么多,你就不能欣赏你完成的事情。

The style of an author should be the image of his mind, but the choice and command of language is the fruit of exercise.

一个作家的文体应该是他心灵的形象,而语言的选择和运用则是练习的结果。

Being in command means making tough decisions. Not being in command means shutting up and doing what you're told.

掌控意味着做出艰难的决定。不服从命令意味着闭嘴,按吩咐去做。

Lawyer acted without authority from our band. He had no right to sell the Wallowa country.

律师在没有我们乐队授权的情况下行事。他无权出售瓦洛瓦国家。

I'll date one day if I find someone that I want to let into my life enough.

如果有一天我能找到一个我足够想要进入我生活的人,我就会去约会。

Men are more prone to revenge injuries than to requite kindness.

男人更容易报复伤害,而不是报恩。

Many people would sooner die than think; in fact, they do so.

许多人宁死也不愿思考;事实上,他们就是这么做的。

By experience we find out a short way by a long wandering.

经验使我们在长期的徘徊中找到一条捷径。

Every moment of resistance to temptation is a victory.

抗拒诱惑的每一刻都是一种胜利。

All men think all men mortal, but themselves.

所有的人都认为所有的人都会死,除了他们自己。

Appreciate the moment.

欣赏。

I had lots of breaks.

我有很多休息。