For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

  • -- Theodore H. White 白修德

对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说,最令人陶醉的时刻是,他们不再是受他人支配的躯体,而是发现自己掌握了自己的时间,学会了自己的声音和权威。

相关名言

The fact is that love is of two kinds, one which commands, and one which obeys. The two are quite distinct, and the passion to which the one gives rise is not the passion of the other.

事实上,爱有两种,一种是命令,一种是服从。这两者是截然不同的,其中一个引起的激情不是另一个的激情。

The most considerable difference I note among men is not in their readiness to fall into error, but in their readiness to acknowledge these inevitable lapses.

我注意到人类之间最大的不同不在于他们愿意犯错误,而在于他们愿意承认这些不可避免的错误。

After graduating from college I worked at a variety of jobs, from banking to politics. I enjoyed whatever I was doing at the time but I didn't love my work.

大学毕业后,我做过各种各样的工作,从银行业到政界。我喜欢我当时做的一切,但我不喜欢我的工作。

Her godmother simply touched her with her wand, and, at the same moment, her clothes were turned into cloth of gold and silver, all decked with jewels.

教母只是用魔杖轻轻碰了碰她,与此同时,她的衣服就变成了金银布料,上面缀满了珠宝。

When you have to start compromising yourself or your morals for the people around you, It's probably time to change the people around you.

当你不得不开始向你周围的人妥协,或者妥协你的道德标准时,也许是时候改变你周围的人了。

It is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience.

找到愿意自愿牺牲的人,要比找到愿意耐心忍受痛苦的人容易。

We passed important laws to give the authorities responsible for investigation wide powers to defend us.

我们通过了重要的法律,赋予负责调查的当局广泛的权力来保护我们。

It is often necessary to know how to obey a woman in order sometimes to have the right to command her.

知道如何服从一个女人,有时是必要的,这样才有权利命令她。

The moment you're about to quit is the moment right before the miracle happens. Don't give up.

你要放弃的那一刻就是奇迹发生之前的那一刻。不要放弃。

In the adversity of our best friends we often find something that does not displease us.

在我们最好的朋友的不幸中,我们经常发现一些不令我们不快的事情。

Maybe it needed to be broken. Sometimes things have to break before you can fix them.

也许它需要被打破。有时候,事情在你能修好之前就会坏掉。

If I had to live my life again, I'd make the same mistakes, only sooner.

如果我必须再活一次,我也会犯同样的错误,只是会更快。

I'd sooner be called a successful crook than a destitute monarch.

我宁愿被称为成功的骗子,也不愿被称为贫穷的君主。

If i gave you my heart... will you break it?

如果我把我的心给你…你能把它打破吗?

You want to try to find your heritage.

你想要找到你的传统。

Eagles fly alone.

鹰单飞。