When you're playing someone who really lived, you carry a burden, a burden to be accurate. But it's one that you have to let go of ultimately.

  • -- Philip Seymour Hoffman 菲利普·塞默·霍夫曼

当你扮演一个真正活着的人的时候,你背负着一种负担,准确地说,是一种负担。但这是一个你最终不得不放弃的东西。

相关名言

I think if you're good and you can persuade people you're going to be able to do that role and ultimately the audience buys it, then it doesn't matter whether you were really a chimpanzee in disguise! You've done it.

我认为,如果你做得很好,你能说服人们,你就能演好这个角色,最终观众会买账,那么不管你是不是一只伪装的黑猩猩都没有关系!你已经做到了。

Ultimately, I'm fine with everything that I've done.

最终,我对我所做的一切都很满意。

None knows the weight of another's burden.

没有人知道别人的负担有多重。