You were given life; it is your duty (and also your entitlement as a human being) to find something beautiful within it, no matter how slight.

  • -- Elizabeth Gilbert 伊丽莎白·吉尔伯特

你被赋予生命;你有责任(也是你作为一个人的权利)去发现其中的美好,无论多么微不足道。

相关名言

You are ugly when you love her, you are beautiful and fresh, vital and free, modern and poetic when you don't... you are more beautiful as an orphan than as your mother's son.

当你爱她的时候,你是丑陋的;当你不爱她的时候,你是美丽的、清新的、充满活力的、自由的;当你不爱她的时候,你是现代的、诗意的……你当孤儿比你母亲的儿子更漂亮。

I was determined to achieve the total freedom that our history lessons taught us we were entitled to, no matter what the sacrifice.

我决心实现我们的历史教训告诉我们,无论付出什么牺牲,我们都有权享有的完全自由。

Behind the footlights there is always the applause, which stimulates the actors. On the screen it is a different matter.

在脚灯后面总是有掌声,这激励了演员。在屏幕上则是另一回事。

A beautiful bird is the only kind we cage.

美丽的鸟是我们关在笼子里的唯一一种鸟。