For we are strangers before thee, and soujourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

  • -- Holy Bible 圣经

我们在你面前是客旅,是寄居的,与我们列祖一样。我们在世的日子好像影儿,没有长存的。

相关名言

Writing fiction has developed in me an abiding respect for the unknown in a human lifetime and a sense of where to look for the threads, how to follow, how to connect, find in the thick of the tangle what clear line persists.

写小说使我对人的一生中未知的东西产生了一种持久的敬意,让我有了一种去哪里寻找线索、如何追随、如何联系的感觉,在错综复杂的世界中找到一条清晰的线。

The qualities of an exceptional cook are akin to those of a successful tightrope walker: an abiding passion for the task, courage to go out on a limb and an impeccable sense of balance.

一位杰出厨师的品质类似于一位成功的走钢丝者:对任务持久的激情,敢于冒险的勇气,以及完美的平衡感。