优文网

A certain recluse, I know not who, once said that no bonds attached him to this life, and the only thing he would regret leaving was the sky.

  • -- Yoshida Kenko 吉田兼好

有个隐士，我不知道是谁，曾经说过他这辈子没有什么束缚，他唯一会后悔离开的就是天空。

标签

Regret Leaving Sky

相关名言

Although it's difficult, if not impossible, to put a dollar value on the numerous services nature provides, leaving them out of economic calculations means they are often ignored.

尽管很难(如果不是不可能的话)用美元来衡量大自然提供的众多服务的价值，但把它们排除在经济计算之外意味着它们常常被忽视。

阅读 +

When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.

当一扇门关上时，另一扇门就会打开;但是我们常常对那扇关上的门望得那么久，那么遗憾，以致于我们没有看到那扇为我们打开的门。

阅读 +

It sounds mercenary and it smacks of rats leaving the sinking ship. But get real, when everyone is bailing out, you don't want to be the last man standing.

这听起来很唯利是图，有点老鼠离开沉船的味道。但是现实点吧，当每个人都在救市的时候，你肯定不想成为最后一个站着的人。

阅读 +

Never do today what you can as well do tomorrow, because something may occur to make you regret your premature action.

不要把今天能做的事放到明天去做，因为有些事可能会让你后悔自己的过早行动。

阅读 +

There is the sky which is all men's together.

有一片天空，所有的人都在一起。

阅读 +

There was no wind in all that sweep of sky.

那一望无际的天空没有一丝风。

阅读 +

热门话题