A certain recluse, I know not who, once said that no bonds attached him to this life, and the only thing he would regret leaving was the sky.

  • -- Yoshida Kenko 吉田兼好

有个隐士,我不知道是谁,曾经说过他这辈子没有什么束缚,他唯一会后悔离开的就是天空。

相关名言

I really didn't feed off the whole Olympic experience at all, and I regret that from an athletic perspective, and also from a personal experience. I feel like I missed out, so I'm not going to do that this time.

我真的没有从整个奥运经历中受益,我很遗憾,从运动员的角度来看,也从我个人的经历来看。我觉得我错过了,所以这次我不会那么做。

Although it's difficult, if not impossible, to put a dollar value on the numerous services nature provides, leaving them out of economic calculations means they are often ignored.

尽管很难(如果不是不可能的话)用美元来衡量大自然提供的众多服务的价值,但把它们排除在经济计算之外意味着它们常常被忽视。

My greatest regret as a writer is that I've never been able to include as many jokes as I'd like.

作为一名作家,我最大的遗憾是我从来没有想写多少笑话就写多少笑话。

Look to the sky just before you die, cause it's the last time you'll ever see it.

在你死前仰望天空,因为这是你最后一次看到它。

When our vices leave us, we like to imagine it is we who are leaving them.

当恶习离我们而去时,我们喜欢想象是我们自己在离它们而去。

The bluebird carries the sky on his back.

蓝鸟把天空背在背上。