I used to lie between cool, clean sheets at night after I'd had a bath, after I had washed my hair and scrubbed my knuckles and finger-nails and teeth. Then I could lie quite still in the dark with my face to the window with the trees in it, and talk to God.

  • -- Frances Farmer 法兰西斯·法默

我过去常常在晚上洗完澡、洗完头发、洗完指关节、指甲和牙齿后,躺在凉爽干净的被单上。然后,我可以静静地躺在黑暗中,脸朝着有树的窗户,与上帝交谈。

相关名言

My training was that you fill in the canvas where it needs colour and polishing. You start with the words on the first night and keep adding bits of business.

我所受的训练是在画布需要上色和上光的地方填充画布。你从第一天晚上的单词开始,然后不断地添加一些业务。

The body is a house of many windows: there we all sit, showing ourselves and crying on the passers-by to come and love us.

身体是一间有许多窗户的房子:我们都坐在那里,向过路人展示自己,哭喊着要他们来爱我们。

Jump out the window if you are the object of passion. Flee it if you feel it. Passion goes, boredom remains.

如果你是激情的对象,那就跳出窗外。如果你感觉到了,就逃离它。激情一去不复返,无聊依旧。

For the wretched one night is like a thousand; for someone faring well death is just one more night.

因为困苦的一夜,好像一千个晚上。对那些安然无恙的人来说,死亡只是多一个夜晚。