I am writing in the garden. To write as one should of a garden one must write not outside it or merely somewhere near it, but in the garden.

  • -- Frances Hodgson Burnett 弗朗西斯·霍奇森·伯内特

我正在花园里写字。要想像花园一样写作,就不能写在花园外面,也不能写在花园附近,而要写在花园里。

相关名言

On the trail of another man, the biographer must put up with finding himself at every turn: any biography uneasily shelters an autobiography within it.

在追寻另一个人的道路上,传记作家必须忍受发现自己无处不在的痛苦:任何传记都不容易把自传掩藏在其中。

The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible.

书页仍然是空白的,但有一种神奇的感觉,文字就在那里,用看不见的墨水写着,大声疾呼着要显现出来。

It is in the hard rockpile labour of seeking to win, hold, or deserve a reader's interest that the pleasant agony of writing comes in.

正是在寻求赢得、保持或值得读者感兴趣的艰苦劳动中,才产生了写作的乐趣和痛苦。

How can you be content to be in the world like tulips in a garden, to make a fine show, and be good for nothing.

你怎么能满足于生活在这个世界上,就像花园里的郁金香一样,做一个漂亮的展览,却一无所有。

Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery.

理解是接受的第一步,只有接受才能恢复。

You never have to change anything you got up in the middle of the night to write.

你永远不需要改变你半夜起来写的东西。

I can't remember writing any of the songs that I've written.

我不记得我写过的歌。

The herb patience does not grow in every man's garden.

忍耐并非人人园中都有。