优文网

All emotions are pure which gather you and lift you up; that emotion is impure which seizes only one side of your being and so distorts you.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

所有的情感都是纯洁的，它们聚集着你，鼓舞着你;这种情感是不纯洁的，它只抓住你存在的一面，因此扭曲了你。

标签

Side Gather Distort

相关名言

The abilities of man must fall short on one side or the other, like too scanty a blanket when you are abed. If you pull it upon your shoulders, your feet are left bare; if you thrust it down to your feet, your shoulders are uncovered.

人的能力总有不足之处，就像睡觉时毯子太薄一样。如果你把它拉到肩膀上，你的脚就会裸露;如果你把它推到脚上，你的肩膀就会露出来。

阅读 +

She is a friend of mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.

她是心灵的朋友。她把我召集起来。我是碎片，她把它们收集起来，按正确的顺序还给我。有个女人是你心灵的朋友，这很好。

阅读 +

What I read is so distorted that I cannot believe that the person they are talking about is myself.

我读到的东西是如此扭曲，以至于我不能相信他们谈论的那个人就是我自己。

阅读 +

By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.

采撷花瓣，得不到花的美丽。

阅读 +

I influence people, hopefully on the positive side.

我影响人们，希望是积极的一面。

阅读 +

热门话题