I stand still for a long time, holding the note, and let it all sink in. Her leaving is almost palpable like a gale-force wind that’s rolled into my life in the span of a single evening and left behind all this incalculable destruction, both inside and out.

  • -- Katherine Owen 凯瑟琳·欧文

我一动不动地站了很长一段时间,手里拿着那张纸条,让它沉了下去。她的离去就像一股狂风,在短短一个晚上就卷进了我的生活,从里到外都留下了无法估量的破坏。

相关名言

Match me such marvel, save in Eastern clime, - A rose-red city - ‘half as old as Time’!

除了在东方气候——一座玫瑰红色的城市——“有时间一半的历史”之外,你还能配得上我这样的奇迹吗?

Parsley seed goes nine times to the Devil.

欧芹籽吃了九次就坏了。