优文网

She bowed her head, clasping her hands tightly before her upon the arm of his chair, for her heart yearned towards him, yet could not reach him, and it made her throat ache with unhappiness to meet that look of his that rested on her face without seeing it.

  • -- Georgette Heyer 乔吉特·海尔

她低着头，双手紧紧地握在他椅子的扶手上，因为她的心渴望着他，但又够不着他。她看见他那没有看见的、落在她脸上的表情，喉咙痛得难受。

标签

Person Unhappiness Heart

相关名言

I think the rebuilding of the city has to start with the spirit first. So the music, the vibe, the connection spiritually with the artists. Everybody out here is the main key. A lot of people are still in a lot of tough situations. My heart still goes out to the people of New Orleans.

我认为城市的重建首先要从精神开始。所以音乐，氛围，与艺术家精神上的联系。这里的每个人都是关键。很多人仍然处在很多艰难的处境中。我的心仍然与新奥尔良人民同在。

阅读 +

I'm pretty horrible at relationships and haven't been in many long-term ones. Leaving and moving on - returning to a familiar sense of self-reliance and autonomy - is what I know; that feeling is as comfortable and comforting as it might be for a different kind of person to stay.

我不擅长处理人际关系，也没有经历过很多长期的关系。我所知道的是，离开并继续前进——回到一种熟悉的自力更生和自主的感觉;这种感觉就像另一种人留在这里一样舒服和舒适。

阅读 +

I do not say think as I think, but think in my way. Fear no shadows, least of all in that great spectre of personal unhappiness which binds half the world to orthodoxy.

我不是说想就想，而是用我的方式思考。不要害怕阴影，尤其是那种把半个世界都束缚在正统观念上的巨大的个人不幸幽灵。

阅读 +

There is nothing sweeter than finding the right person to love and cherish and to share your hopes and dreams with.

没有什么比找到一个合适的人去爱，去珍惜，去分享你的希望和梦想更甜蜜的了。

阅读 +

If you aren't happy single, you won't be happy taken. Happiness comes from within, not from men.

如果你单身时不快乐，有伴时也不会快乐。幸福来自内心，而不是男人。

阅读 +

A kind heart is a fountain of gladness, making everything in its vicinity freshen into smiles.

仁慈的心是快乐的泉源，使周围的一切都更新为微笑。

阅读 +

热门话题