I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.

  • -- William Manchester 威廉·曼彻斯特

我模模糊糊地想,这一切是否会就此结束,我是否会像掀开一床被子一样,拉起今晚的黑暗,永远死去,永远平静。

相关名言

I am a forest, and a night of dark trees: but he who is not afraid of my darkness, will find banks full of roses under my cypresses.

我是森林,是黑暗之夜,但谁不怕我的黑暗,就会发现我的柏树下满是玫瑰。

Often have I wondered with much curiosity as to our coming into this world and what will follow our departure.

我常常怀着极大的好奇心想知道,我们来到这个世界上,将会发生什么。

If only we could pull out our brain and use only our eyes.

要是我们能把大脑拉出来,只用眼睛就好了。

Just don't pull out your phone at all on the first date.

不要在第一次约会时就拿出手机。

I'm vaguely embarrassed by myself sometimes.

有时候我对自己感到有点尴尬。

Only in the darkness can we see the stars.

只有在黑暗中我们才能看到星星。