Giving presents is a talent; to know what a person wants, to know when and how to get it, to give it lovingly and well. Unless a character possesses this talent there is no moment more annihilating to ease than that in which a present is received and given.

  • -- Pamela Glenconner 帕梅拉·格伦康纳

送礼物是一种天赋;要知道一个人想要什么,知道何时以及如何得到它,要充满爱心地把它给予他人。除非一个角色拥有这种天赋,否则没有比接受和给予礼物更容易毁灭的时刻了。

相关名言

Keep feeling the need for being first. But I want you to be the first in love. I want you to be the first in moral excellence. I want you to be the first in generosity.

不断感受成为第一的需要。但我希望你是第一个坠入爱河的人。我希望你在道德上成为第一。我希望你是第一个慷慨大方的人。

Self-interest is but the survival of the animal in us. Humanity only begins for man with self-surrender.

利己主义不过是我们这个动物的生存。人类只有从自我投降开始。

Yoga is about compassion and generosity towards others. It means being mindful of the world around us.

瑜伽是关于对他人的同情和宽容。它意味着关注我们周围的世界。

The mark of a true professional is giving more than you get.

真正的专业人士的标志是付出多于收获。