The last four or five hundred years of European contact with Africa produced a body of literature that presented Africa in a very bad light and Africans in very lurid terms. The reason for this had to do with the need to justify the slave trade and slavery.

  • -- Chinua Achebe 奇努阿切贝

在过去的四五百年里,欧洲人与非洲的接触产生了大量的文学作品,这些作品把非洲描述得非常糟糕,用非常耸人听闻的语言描述非洲人。其原因与为奴隶贸易和奴隶制辩护的需要有关。

相关名言

The marvelous thing is that for thousands of years people have continued questioning and searching and ultimately concluding that reasons for certain occurrences are not given to man to know.

令人惊奇的是,几千年来,人们一直在不断地质疑和探索,并最终得出结论,某些事情发生的原因是人类无法知道的。

Most of us, swimming against the tides of trouble the world knows nothing about, need only a bit of praise or encouragement - and we will make the goal.

我们大多数人,在世界一无所知的麻烦浪潮中逆流而上,只需要一点表扬或鼓励——我们就能实现目标。

I do not feel obligated to believe that the same God who has endowed us with sense, reasons, and intellect has intended us to forgo their use.

我不觉得有义务相信,赋予我们感觉、理由和智慧的同一个上帝有意让我们放弃使用它们。

It is, of course, traditional in children's literature to get rid of the parents.

当然,摆脱父母是儿童文学的传统。

Don't ask to live in tranquil times. Literature doesn't grow there.

不要要求生活在宁静的时代。那里没有文学。

All you need is believe in yourself.

你所需要的只是相信你自己。