It's very simple. We are asking baseball to come clean and set the record straight. Either baseball officials seriously want to rid their sport of doping, or they want to brush the issue under the carpet. So far, we haven't seen much evidence of the former.

  • -- Richard Pound 理查德·庞德

很简单。我们要求棒球坦白交代,澄清事实。棒球官员要么是认真地想让他们的运动摆脱兴奋剂,要么就是想把这个问题掩盖起来。到目前为止,我们还没有看到太多关于前者的证据。

相关名言

Some solutions are relatively simple and would provide economic benefits: implementing measures to conserve energy, putting a price on carbon through taxes and cap-and-trade and shifting from fossil fuels to clean and renewable energy sources.

一些解决方案相对简单,而且会带来经济效益:实施节约能源的措施,通过税收和限额交易为碳定价,以及从化石燃料转向清洁和可再生能源。

I've always been like that. I was a tomboy when I was a kid, so I was always playing baseball and basketball and football and stuff as a kid with the boys.

我一直都是这样的。我小时候是个假小子,所以我总是和男孩子们一起打棒球、篮球、足球等等。

A baseball swing is a very finely tuned instrument. It is repetition, and more repetition, then a little more after that.

棒球挥杆是一种调得很好的乐器。这就是重复,再重复,然后再重复一点。

Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.

有时问题很复杂,答案很简单。

What's coming will come and we'll meet it when it does.

事情总会发生的,到时候我们就会见到的。

I think politics come out of psychology.

我认为政治源于心理学。