The force we use on ourselves, to prevent ourselves from loving, is often more cruel than the severest treatment at the hands of one loved.

  • -- Francois VI, Duc De La Rochefoucauld 弗朗索瓦六世,罗切福科公爵

我们对自己施加的阻止自己去爱的力量,往往比被爱之人最严厉的对待还要残酷。

相关名言

Fiction is a kind of compassion-generating machine that saves us from sloth. Is life kind or cruel? Yes, Literature answers. Are people good or bad? You bet, says Literature. But unlike other systems of knowing, Literature declines to eradicate one truth in favor of another.

小说是一种产生同情心的机器,把我们从懒惰中拯救出来。生活是善良的还是残酷的?是的,文学的答案。人是好是坏?没错,文学说。但与其他认知系统不同的是,文学拒绝消除一个事实而代之以另一个事实。

Beautiful dreams - if the world were more beautiful they would come true - But the world is relentless & cruel - people are - they must be, I suppose, or they could not live.

美丽的梦想-如果世界更美丽,他们会成真-但世界是无情的和残酷的-人是-他们必须是,我想,否则他们不能生活。

To others we are not ourselves but performers in their lives cast for a part we do not even know we are playing.

对其他人来说,我们不是自己,而是他们生活中的演员,扮演着一个我们甚至不知道自己在扮演的角色。

We are born to Exist, not to know, to be, not to assert ourselves.

我们生来就是为了生存,而不是为了了解、存在,也不是为了维护自己。