There is no one on earth more disgusting and repulsive than he who gives alms. Even as there is no one so miserable as he who accepts them.

  • -- Maxim Gorky 高尔基

世上没有人比施舍的人更可憎、更可厌。即使没有人比接受它们的人更痛苦。

相关名言

A lot of life is dealing with your curse, dealing with the cards you were given that aren't so nice. Does it make you into a monster, or can you temper it in some way, or accept it and go in some other direction?

生活的大部分时间都在处理你的诅咒,处理你收到的不太好的牌。它会让你变成一个怪物吗?或者你能以某种方式缓和它,或者接受它并向另一个方向发展吗?

Man can now fly in the air like a bird, swim under the ocean like a fish, he can burrow into the ground like a mole. Now if only he could walk the earth like a man, this would be paradise.

人类现在可以像鸟一样在空中飞翔,像鱼一样在海里游泳,像鼹鼠一样在地下挖洞。如果他能像个男人一样在地球上行走,这将是天堂。

Service to others is the rent you pay for your room here on earth.

服务他人是你在地球上为你的房间支付的租金。

Everyone could accept him and we can be happy in peace.

每个人都可以接受他,我们可以在和平中快乐。