Conservatives forget that citizenship is more than a thing to withhold from immigrants. Progressives forget it's more than a set of rights.

  • -- Eric Liu 刘耀威

保守派忘记了公民身份不仅仅是对移民的一种保留。进步人士忘记了这不仅仅是一套权利。

相关名言

Talk of citizenship today is often thin and tinny. The word has a faintly old-fashioned feel to it when used in everyday conversation. When evoked in national politics, it's usually accompanied by the shrill whine of a descending culture-war mortar.

今天关于公民身份的讨论常常是空洞无物的。这个词在日常会话中有一种略微过时的感觉。当它在国家政治中被唤起时,通常伴随着文化战争迫击炮轰鸣而来。

There are two kinds of fools: one says, "This is old, therefore it is good"; the other says, "This is new, therefore it is better."

傻瓜有两种:一种说:“这是旧的,所以是好的。”另一个说:“这是新的,所以更好。”

Liberalism is trust of the people, tempered by prudence; conservatism, distrust of people, tempered by fear.

自由主义是人民的信任,经过审慎的磨炼;保守主义,对人的不信任,被恐惧所调和。

People want a result. Immigrant voters aren't stupid, and they're going to know who's on their side.

人们想要一个结果。移民选民并不愚蠢,他们会知道谁站在他们这一边。

Therefore one should speak at the same time of national citizenship and wider European citizenship.

因此,一个人应该同时谈论国籍和更广泛的欧洲国籍。

We are a nation of immigrants, but we are also a nation of laws.

我们是一个移民国家,但我们也是一个法治国家。