What is it precisely, that feeling of 'returning' from a poem? Something is lighter, softer, larger - then it fades, but never completely.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

从诗歌中“回归”的感觉究竟是什么?有些东西更轻、更软、更大——然后它会褪色,但永远不会完全消失。

相关名言

I can't tell you where a poem comes from, what it is, or what it is for: nor can any other man. The reason I can't tell you is that the purpose of a poem is to go past telling, to be recognised by burning.

我不能告诉你一首诗从何而来,它是什么,它是干什么用的,别人也不能告诉你。我不能告诉你的原因是,一首诗的目的是超越叙述,通过燃烧得到认可。

There's something to play if there's conflict going on. Whatever that conflict is, that's where drama is; if the character is grappling with something you've got something to play, there's layers to it.

如果发生冲突,就会有办法解决。无论冲突是什么,这就是戏剧的所在;如果角色正在与你要玩的东西做斗争,那是有层次的。

The poem in the rock and The poem in the mind Are not one. It was in dying I tried to make them so.

诗在磐石里,诗在心田。我是在临死的时候想让他们这么做的。

The worst thing you can lose is not love. It's the feeling you get when you know someone cares.

你能失去的最糟糕的东西不是爱。这是当你知道有人关心你时的感觉。

I just feel that the only power I have is setting a good example.

我只是觉得我唯一的力量就是树立一个好榜样。

If you have something good, don't let it go.

如果你有好的东西,不要放弃。