If a poem is each time new, then it is necessarily an act of discovery, a chance taken, a chance that may lead to fulfillment or disaster.

  • -- A. R. Ammons 安蒙斯

如果一首诗每次都是新的,那么它必然是一种发现的行为,一个偶然的机会,一个可能导致实现或灾难的机会。

相关名言

And when I'm writing, I write a lot anyway. I might write pages and pages of conversation between characters that don't necessarily end up in the book, or in the story I'm working on, because they're simply my way of getting to know the characters.

当我写作的时候,我写了很多。我可能会写一页又一页的人物之间的对话,这些对话不一定会出现在书中,也不一定出现在我正在写的故事中,因为它们只是我了解人物的一种方式。

But at the same time, the commonplace statement about them is true: every character is the hero of his own story. Each has a justification for his actions that is convincing to him. It's fun to give these people voices.

但与此同时,关于他们的老生常谈却是正确的:每个角色都是自己故事中的英雄。每个人对自己的行为都有令人信服的理由。给这些人发声很有趣。

Research has shown time and time again that infants who receive the high-quality child care and early education programs do better in school, have more developed social skills, and display fewer behavior problems.

研究一次又一次地表明,接受高质量儿童护理和早期教育的婴儿在学校表现更好,社交技能更发达,行为问题更少。

There is no 'need' for us to eat meat, dairy or eggs. Indeed, these foods are increasingly linked to various human diseases and animal agriculture is an environmental disaster for the planet.

我们没有必要吃肉、奶制品或鸡蛋。事实上,这些食物越来越多地与各种人类疾病联系在一起,而畜牧业对地球来说是一场环境灾难。

A poem is never a put-up job, so to speak. It begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness. It is never a thought to begin with.

可以这么说,诗歌从来就不是一项精心安排的工作。它始于哽咽,一种错误的感觉,一种乡愁,一种相思。这从来就不是一个想法。

I like the idea of up-and-coming actors nowadays being a little different and not necessarily the drama-school stereotype, being a bit more edgy.

我喜欢现在有前途的演员有点不同,不一定是戏剧学校的刻板印象,有点前卫。

Acting provides the fulfillment of never being fulfilled. You're never as good as you'd like to be. So there's always something to hope for.

行动提供了从未实现的满足感。你永远不会像你想的那么好。所以总是有希望的。

Desire increases when fulfillment is postponed.

当实现被推迟时,欲望就会增加。

A poem is like a score for the human voice.

诗就像人类声音的乐谱。

We are the authors of our own disasters.

我们是自己灾难的制造者。