The media is looking every season for a designer to tell a story. I have a long story I have to tell, continuing fluently year after year.

  • -- Helmut Lang 海尔姆特·朗

媒体每一季都在寻找一位设计师来讲述一个故事。我有一个很长的故事要讲,年复一年流利地讲下去。

相关名言

The apparent pointlessness of fashion may be just what makes it so strong as a zeitgeist sensor. Even I, a designer, do not know why a certain proportion feels dated or why another one feels exciting at a given moment. I leave that to the cultural historians and theorists.

时尚明显的无意义也许正是它作为时代精神传感器如此强大的原因。即使是我,一个设计师,也不知道为什么一定比例的人觉得过时,或者为什么另一个人在某一特定时刻感到兴奋。我把这个问题留给文化历史学家和理论家。

When you have a gown, there's much more to be concerned about. Where is this crease falling? Are you making a weird shape with the dress? Are you doing the designer justice? With a bathing suit, it's more about you and the mood you convey.

当你有了一件礼服,就有更多的事情需要关注。这条折痕在哪里?你是不是把裙子弄成一个奇怪的形状?你对设计师的评价合理吗?有了泳衣,更多的是关于你和你传达的情绪。

Clothes and jewellery should be startling, individual. When you see a woman in my clothes, you want to know more about them. To me, that is what distinguishes good designers from bad designers.

衣服和珠宝应该是令人吃惊的,有个性的。当你看到一个穿着我衣服的女人,你会想要更多地了解她们。对我来说,这就是优秀设计师和糟糕设计师的区别。

Art has to move you and design does not, unless it's a good design for a bus.

艺术能打动你,而设计却不能,除非它是一个好的公共汽车设计。