Peace is not absence of conflict, it is the ability to handle conflict by peaceful means.

和平不是没有冲突，而是通过和平手段处理冲突的能力。

People are always ready to admit a man's ability after he gets there.

人们总是准备承认一个人的能力后，他到达那里。

Power is the ability to get things done.

权力是把事情做好的能力。

Practice yourself, for heaven's sake, in little things; and thence proceed to greater.

看在上帝的份上，从小事做起吧;然后再进一步发展。

Prime Minister, I see you've already mastered the essential craft of the European politician, namely, the ability to say one thing in this chamber and a very different thing to your home electorate.

首相先生，我看到你已经掌握了欧洲政治家的基本技巧，也就是说，你有能力在这个会议厅说一件事，而对你的家乡选民说一件截然不同的事。

Probably most successful songwriters have an innate songwriting ability.

也许大多数成功的词曲作者都有一种与生俱来的写作能力。

Proximity to power has an unsurprising ability to mutate a politician's spinal cord into bright yellow jelly.

接近权力有一种不令人惊讶的能力，能使政治家的脊髓变异成亮黄色的果冻。

Sometimes it is more important to discover what one cannot do, than what one can do.

有时候，发现自己不能做什么比发现自己能做什么更重要。

Storytelling is my currency. It's my only worth. The only thing of value I have in this life is my ability to tell a story, whether in print, orating, writing it down or having people acting it out.

讲故事是我的财富。这是我唯一的价值。我生命中唯一有价值的东西就是我讲故事的能力，不管是写在纸上，演讲，写下来，还是让别人表演出来。

Strength is the ability to break up a solid piece of chocolate and then eat just one of the pieces.

力量是一种能力，打破一块坚实的巧克力，然后只吃其中一块。

Stretch your legs according to the length of your kilim.

根据腿的长度来伸展你的腿。

Success in show business depends on your ability to make and keep friends.

演艺圈的成功取决于你的交友能力。

Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.

成功是一种经历一个又一个失败而不丧失热情的能力。

Success is the maximum utilization of the ability that you have.

成功是最大限度地利用你所拥有的能力。

Surely God would not have created such a being as man, with an ability to grasp the infinite, to exist only for a day! No, no, man was made for immortality.

上帝肯定不会创造出这样一个人，他有能力抓住无限，只存在一天!不，不，人是为永生而生的。