Anybody with ability can play in the big leagues. But to be able to trick people year in and year out the way I did, I think that was a much greater feat.

任何有能力的人都能在大联盟中打球。但是能够像我一样年复一年地欺骗人们，我认为这是一个更伟大的成就。

Anything that endures over time sacrifices its ability to make an impression.

任何长久存在的东西都会牺牲给人留下深刻印象的能力。

Anything you're good at contributes to happiness.

你擅长的任何事都能带来快乐。

Apollo Records signed me for my gospel ability.

阿波罗唱片公司签下我是因为我有传福音的能力。

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.

艺术使我们在发现自我的同时也失去了自我。

As I've gone along, I felt like I was discovering an aspect of my voice that I didn't know was there: an ability to interpret a song in a way that makes it more accessible.

随着时间的推移，我觉得我发现了自己声音中一个我不知道的方面:以一种更容易理解的方式诠释一首歌的能力。

As far as natural ability, I was always athletic.

就我的天赋而言，我一直都是运动员。

As we advance in life, we learn the limits of our abilities.

当我们在生活中前进时，我们会发现自己能力的极限。

At the beginning of the season, I set my goal to see if I can lead the league in scoring, because I feel I have that kind of ability. A lot of guys say it, but it's not really in their grasp. I feel that's really in my grasp.

在赛季初，我设定了我的目标，看看我是否能在得分上领先联盟，因为我觉得我有那种能力。很多人都这么说，但这并不在他们的掌握之中。我觉得那真的在我的掌握之中。

Becoming limitless involves mental agility; the ability to quickly grasp and incorporate new ideas and concepts with confidence.

变得无限需要思维敏捷;有能力快速掌握和融入新的想法和概念与信心。

Being left makes you doubt your ability to keep people, even friends.

被抛弃会让你怀疑自己是否有能力留住别人，甚至是朋友。

Big jobs usually go to the men who prove their ability to outgrow small ones.

大工作通常是那些能证明自己有能力克服小工作的人做的。

Biggest weakness in all r governance training and leadership is the willingness+capability of coordination and follow up!.

在所有的治理培训和领导力方面，最大的弱点是意愿+协调和跟进的能力!

But I always had the ability to say no. That's how I called my own shots.

但我总是有能力说不。我就是这么做的。

Change will never happen when people lack the ability and courage to see themselves for who they are.

当人们缺乏认识自己的能力和勇气时，改变永远不会发生。