All are not asleep who have their eyes shut.
闭上眼睛的人未必都睡着了。
德国谚语
All are not asleep who have their eyes shut.
闭上眼睛的人未必都睡着了。
All are not cooks who carry long knives.
并非所有的厨师都带着长刀。
All are not free who mock their chains.
嘲笑锁链的人并不都是自由的。
All ask if a man be rich, no one if he be good.
所有人都问一个人是否富有，没有人问他是否善良。
All goes down gutter lane.
一切都在排水沟里。
All had rather it were well for themselves than for another.
大家都宁愿自己过得好，也不愿别人过得好。
All men are baked in the same clay.
人都是在同一块粘土上烤出来的。
All the fruit is not found in just one field.
并非所有的果实都集中在一块地里。
All wooers are rich, and all captives poor.
所有的求婚者都是富人，所有的俘虏都是穷人。
Always something new, seldom something good.
总是新的，很少是好的。
Ambition and fleas both jump high.
野心和跳蚤都跳得很高。
Amendment is repentance.
修正案是悔改。
An egg is an egg," said the beadle, but he took the goose-egg.
鸡蛋就是鸡蛋，”执事说，但他拿了鹅蛋。
An empty sack will not stand upright.
空袋子立不直。
An enemy that is surprised is already half-defeated.
一个感到惊讶的敌人已经被打败了一半。