April weather, woman's love, rose-leaves, dice, and card-luck, change every moment.
四月的天气,女人的爱情,玫瑰的叶子,骰子和纸牌的运气,每时每刻都在变化。
April weather, woman's love, rose-leaves, dice, and card-luck, change every moment.
四月的天气,女人的爱情,玫瑰的叶子,骰子和纸牌的运气,每时每刻都在变化。
Art holds fast when all else is lost.
当其他一切都失去时,艺术依然存在。
As a man eats, so he works.
人吃得越多,工作得越多。
As a thing is used, so it brightens.
当一件东西被使用时,它就会变亮。
As a tree falls, so shall it lie.
树倒在何处,就倒在何处。
As fast as laws are devised, their evasion is contrived.
法律制定得快,逃避得也快。
As fortune is sought, so it is found.
人多福多。
As good be an addled egg as an idle bird.
做一个糊涂蛋和做一只懒惰的鸟一样好。
As good eat the devil as the broth he was boiled in.
吃魔鬼就像吃煮过的汤一样。
As he thinketh in his heart, so is he.
他心里怎样想,他就怎样做。
As is the gardener, so is the garden.
园丁怎样,花园也怎样。
As princes fiddle, subjects must dance.
王子拉小提琴,臣民必须跳舞。
As soon a man is born he begins to die.
人一出生就开始死亡。
As the field, so the crops; as the father, so the sons.
田地怎样,庄稼也怎样;有其父必有其子。
As the labour, so the pay.
劳动越多,工资越高。