Better aught than nought.
聊胜于无。
Better aught than nought.
聊胜于无。
Better badly mounted than proud on foot.
宁可马背不好,不愿步行骄傲。
Better envy than pity.
嫉妒胜于怜悯。
Better free in a foreign land than a serf at home.
在国外自由自在,胜过在国内当农奴。
Better give nothing than stolen alms.
偷来的施舍不如不施舍。
Better is an enemy to good.
好是好之敌。
Better no spoon than no soup.
没有汤勺总比没有汤好。
Better one living word than a hundred dead ones.
一句活的话胜过一百句死话。
Better play at small game than stand out.
宁可玩小游戏,不愿引人注目。
Better something than nothing at all.
有总比没有强。
Better to go to bed supperless than run in debt.
与其负债累累,不如少吃晚饭上床睡觉。
Better, There he goes, than There he hangs.
他去了,总比挂在那儿好。
Between a woman's "Yes" and "No" there is no room for the point of a needle.
女人的“是”和“不是”之间没有针尖的空间。
Between neighbours' gardens a hedge is not amiss.
邻居的花园之间有一道篱笆也不错。
Between the anvil and the hammer.
在铁砧和铁锤之间。