Dreams are froth.
梦是泡沫。
Dreams are froth.
梦是泡沫。
Drink makes you forget your sorrow; but only, alas, until tomorrow.
喝酒使人忘记悲伤;但是,唉,直到明天。
Drink upon salad costs the doctor a ducat; drink upon eggs costs him two.
沙拉边喝边喝要花医生一块钱;喝鸡蛋花了他两块钱。
Drinking a little too much is drinking a great deal too much.
喝得太多就是喝得太多。
Drive a rat into a corner, and he'll jump at you.
把老鼠逼到墙角,它会扑向你。
Drive gently over the stones.
轻轻地在石头上开车。
Drive not a second nail till the first be clinched.
在第一颗钉子钉牢之前,不要再钉第二颗钉子。
Drunk sweetly, paid sourly.
醉得甜,付得苦。
Ducats are clipped, pence are not.
硬币剪短了,便士没有。
Ducks quack loudly before a rain.
鸭子在下雨前嘎嘎叫。
Dwarfs see giants everywhere.
侏儒到处都能看到巨人。
Dying is not child's play.
死亡不是儿戏。
Early marriage, long love.
早婚,久爱。
Early to rise and late to bed, lifts again the debtor's head.
早睡早起,又会让债务人抬起头来。
Eat your fish while it is still fresh and marry the girl while she is still young.
趁热打铁,趁热打铁。趁热打铁。