A huckster who cannot pass off mouse-turd for pepper, has not learned his trade.
一个不能用鼠粪冒充胡椒的小贩,还没有学会如何做生意。
A huckster who cannot pass off mouse-turd for pepper, has not learned his trade.
一个不能用鼠粪冒充胡椒的小贩,还没有学会如何做生意。
A hug a day keeps the demons at bay.
每天拥抱一次,恶魔就会远离你。
A hundred years of regret pay not a farthing of debt.
一百年的悔恨还不了一分钱的债。
A hundred years of wrong do not make an hour of right.
一百年的错误不等于一个小时的正确。
A lawyer and a cart-wheel must be greased.
律师和车轮都要上油。
A lawyer and a cartwheel must be well greased.
律师和侧手翻一定要擦得很好。
A lawyer and a wagon-wheel must be well greased.
一个律师和一辆马车的轮子必须好好上油。
A lean agreement is better than a fat lawsuit.
一份精简的协议胜过一份冗长的诉讼。
A lie becomes true when one believes it.
当一个人相信谎言时,它就变成了真的。
A light belly, heavy heart.
肚轻,心重。
A little spark kindles a great fire.
星星之火,可以燎原。
A load of March dust is worth a ducat.
三月的一堆灰尘值一块钱。
A loaded wagon creaks; an empty one rattles.
满载的货车吱吱作响;一只空的叮当作响。
A lordly taste make a beggar's purse.
高贵的品味是乞丐的钱包。
A lot will stick to dirty hands.
很多会粘在脏手上。