Revenge remains not unrevenged.
复仇并非不报。
Revenge remains not unrevenged.
复仇并非不报。
Rhubarb and patience can work wonders.
大黄和耐心可以创造奇迹。
Rich gamblers and old trumpeters are rare.
有钱的赌徒和老号手是罕见的。
Rich people are everywhere at home.
富人无处不在。
Riches abuse them who know not how to use them.
不懂得利用财富的人,财富便滥用。
Riches cause arrogance; poverty, meekness.
财富导致傲慢;贫穷,温柔。
Right is with the strongest.
权利是最强大的。
Roses and maidens soon lose their bloom.
玫瑰和少女不久就会凋谢。
Running and buying don't go together -- running and selling do.
跑和买不是同时进行的——跑和卖才是。
Safe over the bridge, one laughs at St. Nepomuck.
安全通过桥,一个人嘲笑圣内帕克。
Said in sport, meant in earnest.
在运动中说,意思是认真的。
Saint Swithun's day, if thou be fair, for forty days it will remain; Saint Swithun's day, if thou bring rain, for forty days it will remain.
圣斯威逊节,如果你是公平的,它将持续四十天;圣斯威逊节,如果你带来雨水,它将持续四十天。
Salt and bread make the cheeks red.
盐和面包使脸颊发红。
Samson was a strong man, but he could not pay money before he had it.
参孙是壮士,但未得银钱以先,不能偿还。
Satiety causes disgust.
饱腹感厌恶。