Great estates may venture more; little boats must keep near shore.
大庄园可能更冒险;小船必须靠岸。
美国谚语
Great estates may venture more; little boats must keep near shore.
大庄园可能更冒险;小船必须靠岸。
Great events give scope for great virtues.
大事成就大事。
Great trees keep little ones down.
大树压小树。
Guard lest the eyes be bigger than the stomach.
眼睛要比肚子大。
Half an orange tastes as sweet as a whole one.
半个桔子尝起来和整个桔子一样甜。
Handsome poverty is no disgrace.
贫穷并不可耻。
Happiness multiplies as we divide it with others.
当我们与他人分享快乐时，快乐也会倍增。
Have fun while you live, because you are going to be dead a long time.
活得开心点，因为你会活很久。
Have the courage not to adopt another's courage.
有勇气不要采纳别人的勇气。
Having finished the meal, the company leaves.
吃完饭，公司离开了。
He burned his own blister; now let him sit on it.
他烧伤了自己的水泡;现在让他坐在上面。
He is a fool that makes his doctor his heir.
把医生当作继承人的人是傻瓜。
He is dead that is faultless.
没有缺点的人是死的。
He is my friend that helps me, and not he that pities me.
帮助我的人是我的朋友，而不是可怜我的人。
He knows not the law who knows not the reason thereof.
不知道律法道理的，就不知道律法。