If the dog hadn't stopped to rest, he'd have caught the rabbit.

如果狗没有停下来休息，他就抓住了兔子。

If the goat would not jump around, she wouldn't break her leg.

如果山羊不到处跳，她就不会把腿摔断。

If the heart is right, the head cannot be very far wrong.

如果心是对的，头脑就不会大错特错。

If the shoe fits, put it on.

如果鞋子合适，就穿上。

If three people tell you that you are drunk, you better lie down.

如果有三个人告诉你你喝醉了，你最好躺下。

If we blame others for our failures, then we should also give others credit for our successes.

如果我们把失败归咎于他人，那么我们也应该把成功归功于他人。

If we blame others for our failures, we should also give them credit for our success.

如果我们把失败归咎于他人，我们也应该把成功归功于他人。

If you act as good as you look, you'll never shame your family.

如果你表现得和外表一样好，你永远不会让你的家人感到羞耻。

If you are a cock, crow; if a hen, lay eggs.

如果你是一只公鸡，就叫;如果是母鸡，就下蛋。

If you are always dwelling in trouble, change your address.

如果你总是生活在麻烦中，改变你的地址。

If you can't help, don't hinder.

如果你无能为力，就不要妨碍。

If you can't lick 'em, join 'em.

如果你不能打败他们，加入他们。

If you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circus.

如果你不能同时骑两匹马，你就不应该去马戏团。

If you can't say something good about someone, come sit right here by me.

如果你不能说某人的好话，就过来坐在我旁边。

If you catch fish, you're a fisherman.

如果你钓到鱼，你就是个渔夫。