The best way to have a friend is to be a friend.
拥有朋友的最好方法就是成为朋友。
美国谚语
The best way to have a friend is to be a friend.
拥有朋友的最好方法就是成为朋友。
The best way to kill time is to work it to death.
消磨时间的最好方法就是工作到死。
The bigger the tree, the harder she falls.
树越大，她摔得越重。
The busy man has few idle visitors: to the boiling pot the flies come not.
忙碌的人很少有闲人来访:苍蝇不会到沸腾的锅里来。
The cat may look at the queen.
猫可以看女王。
The cemeteries are filled with people who thought the world couldn't get along without them.
墓地里到处都是认为没有他们这个世界无法生存的人。
The chickens have come home to roost.
鸡已回到家来栖息。
The cow has forgotten she was once a calf.
母牛忘记了自己曾经是一头小牛。
The cuckold is the last that knows of it.
戴绿帽子的人是最后一个知道它的人。
The customer's always right.
顾客永远是对的。
The daughter of a spry old woman makes a poor housekeeper.
一个精力充沛的老妇人的女儿是一个差劲的管家。
The deities of one age are the bywords of the next.
一个时代的神是下一个时代的笑柄。
The devil always tends to his own business.
魔鬼总是爱管闲事。
The devil can quote Scripture to his own advantage.
魔鬼可以引用圣经来为自己谋利。
The devil is always at the elbow of an idle man.
魔鬼总是在懒汉的身旁。