Do not cry out in the face of gain else it flies away.

不要在得到面前哭泣，否则它会飞走。

Do not cut down the tree that gives you shade.

给你遮荫的树，不要砍倒。

Do not cut out of the purse of another.

不要从别人的钱包里掏钱。

Do not give any money to the astrologer for this.

不要为此给占星家钱。

Do not let its cheapness delude thee ; thou wilt (if thou purchase it) throw away half of it.

不要让它的廉价迷惑你;你会(如果你买了它)扔掉它的一半。

Do not push forward a worthless fellow, else thou wilt be tired in putting him back again.

不要把一个无用的人往前推，否则你把他推回去会累坏的。

Do not put off the work of this day till to-morrow.

不要把今天的工作推迟到明天。

Do not ridicule the short and thin-bearded, as long as thou thyself art without a beard.

不要嘲笑又矮又瘦的胡子，只要你自己没有胡子。

Do not stand in a place of danger trusting in miracles.

不要倚靠神迹，站在危险的地方。

Do not tell a friend anything you would conceal from an enemy.

不要告诉朋友任何你想对敌人隐瞒的事情。

Do not trust the emir if his vizir cheat thee.

如果埃米尔的大臣欺骗你，不要相信他。

Dogs are left to be provided for by fools.

狗是留给傻瓜养的。

Don't celebrate someone's departing unless you know who will succeed him.

除非你知道谁会接替他，否则不要庆祝他的离去。

Don't neglect the consequence of your act.

不要忽视你行为的后果。

Don't pour away your water due to a mirage.

不要因为海市蜃楼而把水倒掉。