He is high-minded, but empty-bellied.
他心地高尚，但肚子空空。
阿拉伯谚语
He is high-minded, but empty-bellied.
他心地高尚，但肚子空空。
He is hump-backed, yet whirls about.
他是驼背，但旋转。
He is instructed in the blacksmith's or farrier's art (or horse-doctor's) by practising upon the asses of the Kurds.
他通过练习库尔德人的驴来学习铁匠或蹄铁匠(或马医)的技艺。
He is niggardly towards his family, but beneficent towards strangers.
他对家人很小气，但对陌生人却很慷慨。
He is proceeding to the pilgrimage by a day's journey.
他要走一天的路程去朝圣。
He is running away, yet shouts loudly.
他跑开了，但仍大声喊叫。
He is scabby-headed and quarrels about the comb.
他长了疥疮，经常为梳子争吵。
He is the chosen of the people who rejoices in the welfare of others.
他是那些乐于为他人谋福利的人所选择的。
He is the pea of every soup.
他是个出类拔萃的人。
He is the sunshine at the edge of the roof.
他是屋顶边缘的阳光。
He lays round eggs and asks for young turkeys (to proceed from them).
他生圆形的蛋，并要求幼火鸡(从蛋中取出)。
He learns cupping on the heads of orphans.
他学会了在孤儿头上拔火罐。
He led him to the river, yet brought him back thirsty.
他把他带到河边，却带回来渴了。
He left her upon the black ground.
他把她留在黑色的地上。
He left off sinning, but never asked forgiveness.
他停止犯罪，但从未请求宽恕。