In every head is some wisdom.

每个头脑中都有一些智慧。

In his jackass-saddle sticks a needle.

他的驴鞍上插着一根针。

In our account we reckoned the serpent and the scorpion; but the " erba wa erbayn" was not in our reckoning.

我们算计蛇和蝎子。但“二八瓦二八”不在我们的计算范围之内。

In proportion to the (length of) thy garment stretch out thy legs.

你的腿和衣服的长度成正比。

In the corners are hidden treasures.

角落里藏着宝物。

In whatever manner thou, strikest a scabby-headed person (on the head), his blood will flow.

无论你以什么方式，击打一个结痂的人(在头上)，他的血就会流动。

Inquiries become (or lead to) separation.

询问变成(或导致)分离。

Instead of thy (fine) tattoo and thy painting, wipe off the dirt from thy face, thou hussey.

与其纹身和绘画，不如擦掉脸上的污垢，赫西。

Is this a drum hidden under the clothing ?

这是藏在衣服下面的鼓吗?

Is this provision for a year ?

这是一年的费用吗?

Is thy mother-in-law quarrelsome ? Divorce her daughter.

你岳母吵架吗?她的女儿离婚。

It is an excuse the texture of which is not truth's own work.

这是一个借口，其实质并不是真理本身的工作。

It is good to know the truth, but it is better to speak of palm trees.

知道真理固然好，但说到棕榈树就更好了。

It is neither (to be found) with thy God nor with thy landholder.

你的神和你的地主都没有这样的福分。

It is not every spirit that enters the glass bottle.

并不是所有的灵魂都能进入玻璃瓶。