On the day of victory no fatigue is felt.

在胜利的日子里，没有感到疲倦。

One came to count the waves of the sea ; he erred (in the reckoning). " There are (at all events) more coming than going," he said.

一个来数海的波浪;他(算错了)。“(无论如何)来的比去的多，”他说。

One coin in the money-box makes more noise than when it is full.

储蓄罐里的一枚硬币比装满时发出的声音更大。

One day in (perfect) health is much.

健康的一天是很重要的。

One hour for thy heart, and one hour for thy Lord.

为你的心一小时，为你的主一小时。

One is better off seated than standing. lying than seated, asleep than awake, and dead than alive.

坐着总比站着好。躺着比坐着好，睡着比醒着好，死了比活着好。

One shaved his beard, a second plucked out his hairs ; every one, they said, according to his own liking.

一个剃了胡子，另一个拔了头发;每个人，他们说，根据自己的喜好。

One single word only is sufficient for the wise.

智者只要说一句话就够了。

Our oil is (mixed) with our (own) flour.

我们的油和我们自己的面粉混合在一起。

Our town is but small, we all know each other.

我们的小镇很小，我们都认识。

Out of desperation he calls the cat 'madam'.

他绝望地叫那只猫“夫人”。

Outer beauty is no good, give me inner beauty.

外在美不好，给我内在美。

Pardon is the choicest flower of victory.

宽恕是胜利之花。

Part (of it) was burnt, part of it spoiled, and part eaten by the cats.

一部分被烧掉了，一部分被弄坏了，还有一部分被猫吃掉了。

Patience is the key of joy; but haste is the key to sorrow.

耐心是快乐的关键;但匆忙是悲伤的关键。