Too late for the fair.
来不及赶集了。
拉丁谚语
Too late for the fair.
来不及赶集了。
Too much care does more harm than good.
过分小心弊大于利。
Too much care may be as bad as downright negligence.
过分小心可能和彻底的疏忽一样糟糕。
Too much consulting confounds.
太多的咨询让人困惑。
Too much of a thing nauseates.
太多的东西令人作呕。
Too much wine will make a sane man mad.
酒太多会使神志清醒的人发疯。
Treachery will eventually betray itself; though wary enough at first.
背叛最终会背叛自己;虽然一开始很谨慎。
Treat everything of this world as mere vanity.
把这个世界上的一切都看成是虚荣心。
Treat your friends as if hereafter they will become your enemies, and your enemies as if they will become your friends.
对待你的朋友就像他们将来会成为你的敌人一样，对待你的敌人就像他们将来会成为你的朋友一样。
Trifles often lead to serious results.
小事常导致严重的后果。
Trifling at an end, now let us go to the point.
到此为止，我们言归正传吧。
Troy is a thing of the past.
特洛伊城已成历史。
True friends are tested in adversity.
患难见真情。
Trust no one, until you have eaten a peck of salt with him.
不要相信任何人，除非你和他吃了一撮盐。
Trust not a sword in the hands of a boy.
别相信孩子手里有剑。