Trust not a woman, even when dead. [She may feign death.]
不要相信女人,即使她已经死了。(她可能会装死。)
Trust not a woman, even when dead. [She may feign death.]
不要相信女人,即使她已经死了。(她可能会装死。)
Trust not your all in one ship.
不要把你们所有的人都放在一条船上。
Truth becomes lost in the turmoil of arguments.
真理在纷乱的争论中迷失了。
Truth conquers all things.
真理能征服一切。
Truth is great and will prevail.
真理是伟大的,必将战胜一切。
Truth is violated by a lie or by silence.
真理被谎言或沉默所亵渎。
Truth lies at the bottom of a well.
真理就在井底。
Try to deserve the reputation you enjoy.
努力获得你喜欢的声誉。
Turn it inside and out.
把它翻过来翻过来。
Two eyes can see more than one.
两只眼睛比一只眼睛看得清楚。
Unable to keep yourself, you are keeping dogs.
你养不了自己,就是在养狗。
Unaccustomed to wear them, he displays the breeches he has on to every one he meets.
由于不习惯穿马裤,他把自己的马裤展示给每一个遇到的人。
Under the rose. [That which is said sub rosa is not intended to be repeated.]
在玫瑰。[这是说,罗莎条款不打算重复。]
Unequalled in the smallest matters.
在最小的事情上无与伦比。
Urge the horse close to the turning-post. [Don't let him run side; keep to the point in question.]
催马靠近转弯处。别让他跑到一边去;抓住问题的要害。