Where the love is, thither turns the eye.
哪里有爱,哪里就有眼神。
Where the love is, thither turns the eye.
哪里有爱,哪里就有眼神。
Where there is content there is abundance.
哪里有内容,哪里就有丰富。
Where there is wealth, friends abound.
哪里有钱,哪里就有朋友。
Wherein have I erred? What have I done?
我在什么地方犯了错?我做了什么?
Wherever a man dwells, he shall be sure to have a thorn-bush near his door.
无论一个人住在什么地方,他的门附近一定会有一丛荆棘。
Whether he will or no.
不管他会不会。
While avoiding the smoke I have fallen into the flame.
在躲避烟雾的时候,我掉进了火焰里。
While between two stools my tail go to the ground.
两张凳子中间,我的尾巴垂到地上。
While life lasts let us enjoy it.
趁生命还在,让我们尽情享受吧。
While there is life there is hope.
留得青山在,不怕没柴烧。
While we discuss matters, the opportunity passes by.
当我们讨论事情时,机会就溜走了。
While we draw we are drawn. [Mutual attraction.]
当我们画画的时候,我们被画出来了。(互相吸引。)
While we would catch we are caught.
我们想抓住的时候,却被抓住了。
Whilst standing he holds one opinion, whilst sitting another.
他站着时持有一种观点,坐着时持有另一种观点。
Who aims at things beyond his reach, the greater will be his fall.
瞄准自己无法企及之物的人,失败的可能性越大。